9月22日至23日，联合国未来峰会在纽约联合国总部举行。会议通过了《未来契约》，旨在改革国际治理体系，振兴多边主义，以更好应对世界面临的诸多挑战。

　　当今世界变乱交织，风险挑战层出不穷。为维护霸权，美国恃强凌弱，拉帮结派，打造“小院高墙”， 破坏全球产业链供应链稳定，导致不确定性和风险不断增加，加剧世界动荡。

　　与此形成鲜明对比的是，中国提出构建人类命运共同体重大理念，以及高质量共建“一带一路”、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，致力于破解当前世界面临的治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字这四大赤字。

　　中国主张各国合作共赢，主张不同文明和平共处、互学互鉴。国际社会加强团结合作不是选择题，而是必答题。各国要共同努力，建设和平安宁的未来。各国应秉持共同、综合、合作、可持续的安全观，以对话解争端、以协商化分歧、以合作促安全。大国尤其要作出表率，打破地缘政治小圈子，超越冲突对抗小集团，做世界团结的“推进器”、国际和平的“压舱石”。

　　世界发展到今天，各国乘坐在一条命运与共的大船上，应共享发展机遇，谋求合作共赢，实现共同繁荣。片面追求赢者通吃，执迷打造“小院高墙”，只会禁锢自己、割裂世界。

　　各国无论大小、强弱，都是国际社会平等一员。国际上的事情要由各国商量着办。要推动平等有序的世界多极化，强化国际法治权威，抵制恃强凌弱的丛林法则，反对单边制裁等霸权行径，维护发展中国家正当权益。

　　与会外国领导人和官员纷纷表示，愿与中国加强沟通，深化经贸合作，促进双边关系健康发展，共同为世界和平、稳定与发展作出贡献。这表明国际社会高度重视中国维护和平促进发展的作用。

　　面向未来，中国正在坚定不移以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，为世界和平与发展提供新机遇。我们愿同世界各国携手同行，推动构建人类命运共同体，共创更加和平美好的明天。

　　本文译自《中国日报》9月25日社论

　　原文标题：China playing its part in galvanizing of collective efforts to build a better world

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网 【编辑:李润泽】